Generally people call him 'Noir Steve' and that's widely understood to mean 'the Steve Rogers from Earth-90214'. Steve was there in the 40s in almost all versions of canon, so it's easy to imagine how he fits in Noir. I wouldn't use anything that indicates a crossover because that'd mean something different. So maybe ... idk, Hypothetical Noir Steve?