Thank you, but I need it to be more specific than that so that other people can offer and request the tag with a shared expectation of what it means.

You can have Original Youkai Characters, or Worldbuilding, or specific sets of youkai characters if there is a group that fits group label.